{"id":25745,"date":"2025-01-20T10:00:00","date_gmt":"2025-01-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leogeracademy.hestia.wpspace.me\/?post_type=docs&#038;p=25745"},"modified":"2025-04-23T10:36:24","modified_gmt":"2025-04-23T09:36:24","password":"","slug":"wie-importiere-ich-einen-paypal-aktivitaetsbericht","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/wie-importiere-ich-einen-paypal-aktivitaetsbericht\/","title":{"rendered":"Wie importiere ich einen Paypal-Aktivit\u00e4tsbericht?"},"content":{"rendered":"\n<p>Damit du nicht jede Paypal-Buchung abtippen musst, kannst du einen Paypal-Aktivit\u00e4tsbericht generieren lassen und in ChurchTools Finanzen importieren. Wie man allgemein Buchungen importieren kann, ist auf folgender Seite genau beschrieben: <a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/help\/churchtools-module\/buchungen\/30-wie-importiere-ich-buchungen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"7170\">Wie importiere ich Buchungen?<\/a> Diese Seite beschreibt zus\u00e4tzlich, welchen Besonderheiten es f\u00fcr PayPal zu beachten gilt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Aktivit\u00e4tsbericht aus Paypal herunterladen<\/h2>\n\n\n\n<p>Als Erstes l\u00e4dst du den Aktivit\u00e4tsbericht bei Paypal herunter, den du unter folgendem Link findest: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/reports\/dlog\">https:\/\/www.paypal.com\/reports\/dlog<\/a>. Alternativ findest du ihn unter:<\/p>\n\n\n\n<p>(1) <em>Aktivit\u00e4ten<\/em><br><em>(2) Download-Button<br><\/em>(3) <em>Benutzerdefiniert<\/em> &gt; <em>Aktivit\u00e4tsbericht<\/em> (unter dem Reiter <em>Aktivit\u00e4ten<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1156\" height=\"307\" src=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25746\" srcset=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02.png 1156w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02-300x80.png 300w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02-1024x272.png 1024w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02-768x204.png 768w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.40.02-360x96.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1156px) 100vw, 1156px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1048\" height=\"409\" src=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25748\" srcset=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19.png 1048w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19-300x117.png 300w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19-1024x400.png 1024w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19-768x300.png 768w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.41.19-360x140.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1048px) 100vw, 1048px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u00e4hle als Transaktionstyp <em>Alle Transaktionen<\/em> aus. Das Format muss <em>CSV<\/em> sein. Den Zeitraum kannst du frei w\u00e4hlen. ChurchTools Finanzen erkennt bereits importierte Buchungen. Paypal macht es dir aber einfach, dass du nur alle Buchungen <em>ab dem letzten Download<\/em> im Bericht hast.<\/p>\n\n\n\n<p>Klicke anschlie\u00dfend auf <em>Bericht erstellen<\/em> (4). Abh\u00e4ngig von der Menge der Buchungen kann das Erstellen des Berichts einige Minuten dauern. In der Tabelle <em>Aktivit\u00e4tsberichte<\/em> kannst du deine erstellten Berichte <em>herunterladen<\/em> (5).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1139\" height=\"597\" src=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25750\" srcset=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30.png 1139w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30-300x157.png 300w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30-1024x537.png 1024w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30-768x403.png 768w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CleanShot-2025-01-03-at-09.42.30-360x189.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<aside class=\"wp-block-group ct-box ct-box-blue has-text-color has-background has-link-color wp-elements-74648fa9a9506de5179716347194bc98 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-002f1c27 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:8px;border-left-color:#e7c000;border-left-width:0.5rem;color:#3f3400;background-color:#ffe5644d;margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p style=\"margin-top:0.5rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0rem;margin-left:0.5rem\"><strong>Achte auf das Format<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0rem;margin-right:0.5rem;margin-bottom:0.5rem;margin-left:0.5rem\">Aktuell k\u00f6nnen nur Aktivit\u00e4tsberichte importiert werden. Achte daher genau darauf, welche Datei du bei Paypal erstellst. Ansonsten wird der Import in ChurchTools nicht funktionieren.<\/p>\n<\/aside>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notwendige Felder<\/h3>\n\n\n\n<p>PayPal bietet viele Felder an, die im Aktivit\u00e4tsbericht als Spalten exportiert werden k\u00f6nnen. Nicht alle sind f\u00fcr ChurchTools relevant, dennoch gibt es einige die notwendig sind, damit der Import in ChurchTools funktioniert. Folgende Felder <strong>m\u00fcssen<\/strong> in der CSV-Datei enthalten sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datum \/ Date<\/li>\n\n\n\n<li>Beschreibung \/ Description<\/li>\n\n\n\n<li>Brutto \/ Gross<\/li>\n\n\n\n<li>Netto \/ Net<\/li>\n\n\n\n<li>Entgelt \/ Fee<\/li>\n\n\n\n<li>Geb\u00fchr \/ Fee<\/li>\n\n\n\n<li>Guthaben \/ Balance<\/li>\n\n\n\n<li>Transaktionscode \/ Transaction ID<\/li>\n\n\n\n<li>Absender E-Mail-Adresse \/ From Email Address<\/li>\n\n\n\n<li>Name \/ Name<\/li>\n\n\n\n<li>Typ \/ Type<\/li>\n\n\n\n<li>Empf\u00e4nger E-Mail-Adresse \/ To Email Address<\/li>\n\n\n\n<li>Artikelbezeichnung \/ Item Title<\/li>\n\n\n\n<li>Artikelnummer \/ Item ID<\/li>\n\n\n\n<li>Hinweis \/ Note<\/li>\n\n\n\n<li>Auswirkung auf Guthaben \/ Balance Impact<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Felder k\u00f6nnen unter <em>Berichtsfelder anpassen<\/em> dem Export hinzugef\u00fcgt werden, falls sie fehlen. Alternativ k\u00f6nnen auch alle Details ausgew\u00e4hlt werden, um im Bericht vorhanden zu sein. Nicht ben\u00f6tigte Felder ignoriert ChurchTools w\u00e4hrend des Imports.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f41fe82ebfa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f41fe82ebfa\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2804\" height=\"1380\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen.png\" alt=\"Screenshot PayPal: Aktivit\u00e4tsbericht mit Berichtsfeldern\" class=\"wp-image-26456\" srcset=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen.png 2804w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-300x148.png 300w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-1024x504.png 1024w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-768x378.png 768w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-1536x756.png 1536w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-2048x1008.png 2048w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PayPal_Aktivitaetsbericht_anpassen-360x177.png 360w\" sizes=\"(max-width: 2804px) 100vw, 2804px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Bericht in ChurchTools importieren<\/h2>\n\n\n\n<p>Die so erstellte CSV-Datei kannst du nun in ChurchTool Finanzen unter <em>Kontoausz\u00fcge<\/em> importieren. Wenn noch nie ein Paypal-Bericht hochgeladen wurde, wirst du aufgefordert, ein Kassenkonto auszuw\u00e4hlen, das noch keine Konto-ID hat. L\u00e4dst du einen weiteren Paypal-Bericht hoch, erkennt ChurchTools dies und w\u00e4hlt automatisch das richtige Konto aus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"663\" src=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25025\" srcset=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen.png 2560w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-300x78.png 300w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-1024x265.png 1024w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-768x199.png 768w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-1536x398.png 1536w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-2048x531.png 2048w, https:\/\/staging.churchtools.academy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Finanzen_Kontoauszuege_Kontoauszug-einlesen-360x93.png 360w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Geldtransfer von PayPal zum eigenen Konto<\/h2>\n\n\n\n<p>Wichtig zu erw\u00e4hnen ist, dass beim Import von PayPal Transaktionen darauf geachtet werden sollte, dass Abbuchungen \u00fcber ein Geldtransit-Konto zu verbuchen sind. Sprich, wenn Geld vom PayPal-Konto auf zum Beispiel das eigene Girokonto \u00fcberwiesen wird, dann sollte nicht direkt auf das Girokonto, sondern erst auf ein Geldtransit-Konto gebucht werden. Mehr Informationen zu Geldtransit findest du <a href=\"https:\/\/staging.churchtools.academy\/help\/churchtools-module\/buchungen\/geldtransit-konten-geld-auf-eigene-konten-ueberweisen\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"25846\">hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Damit du nicht jede Paypal-Buchung abtippen musst, kannst du einen Paypal-Aktivit\u00e4tsbericht generieren lassen und in ChurchTools Finanzen importieren. Wie man allgemein Buchungen importieren kann, ist auf folgender Seite genau beschrieben: Wie importiere ich Buchungen? Diese Seite beschreibt zus\u00e4tzlich, welchen Besonderheiten es f\u00fcr PayPal zu beachten gilt. 1. Aktivit\u00e4tsbericht aus Paypal herunterladen Als Erstes l\u00e4dst du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[282],"doc_tag":[],"knowledge_base":[172],"class_list":["post-25745","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-buchungen","knowledge_base-churchtools-module"],"acf":[],"year_month":"2026-05","word_count":419,"total_views":"827","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Hans-Helge B\u00fcrger","author_nicename":"hhbuerger","author_url":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/author\/hhbuerger\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Buchungen","term_url":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/buchungen\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[{"term_name":"Module","term_url":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/help\/churchtools-module\/","term_slug":"churchtools-module"}],"knowledge_base_slug":["churchtools-module"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/25745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25745"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/25745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34757,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/25745\/revisions\/34757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=25745"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=25745"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.churchtools.academy\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=25745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}