--- title: Wie erstelle und bearbeite ich eine Seite? description: "Eine neue Seite erstellst du im Admin-Bereich deiner ChurchTools Website. Hier findest du im Menü auf der linken Seite den Punkt *Seiten* (1). ## 1a. Neue Seite erstellen Über den Button *Seite erstellen* (2) oben rechts wählst du den Typ…" url: "https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-erstelle-und-bearbeite-ich-eine-seite/" updated: "2026-06-12" category: Website / Seiten --- # Wie erstelle und bearbeite ich eine Seite? Eine neue Seite erstellst du im Admin-Bereich deiner ChurchTools Website. Hier findest du im Menü auf der linken Seite den Punkt *Seiten* (1). ## 1a. Neue Seite erstellen Über den Button *Seite erstellen* (2) oben rechts wählst du den Typ der Seite aus. Welche unterschiedlichen *Seitentypen* (3) es gibt, kannst du im Artikel [Welche Seitentypen gibt es und was macht sie aus?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/8-welche-unterschiedlichen-seiten-gibt-es/) nachlesen. [![Screenshot Neue Seite erstellen](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2024-11-15-at-21.51.15.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2024-11-15-at-21.51.15.png) ## 1b. Neue untergeordnete Seite erstellen Möchtest du eine untergeordnete Seite erstellen, klickst du auf die *3-Punkt-Schaltfläche* (1) einer existierenden Seite und wählst auch hier wieder den gewünschten *Seitentyp* (2) aus. ![Screenshot Neue untergeordnete Seite erstellen](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/image-5.png) ## 1c. Bestehende Seite aufrufen Eine bestehende Seite rufst du auf, indem du in der Seitenliste auf den *Titel der Seite* klickst. ## 2. Seite bearbeiten Hast du eine neue Seite erstellt, trägst du den *Titel* (1) ein und klickst auf den Button *Änderungen speichern* (2). Danach ändert sich das Bearbeitungsfenster und du kannst die neue Seite genauso bearbeiten wie eine bestehende Seite. [![Screenshot Titel einer neuen Seite eintragen und speichern](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-12-30-at-12.02.59.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-12-30-at-12.02.59.png) Über das Kontextmenü einer bereits bestehenden Seite kannst du sie *duplizieren*, ihre *Veröffentlichung aufheben* oder sie *löschen* (1). In der *Live-Vorschau* (2) kannst du alle Änderungen, die du an der Seite vornimmst, in Echtzeit verfolgen. Wie du sie nutzt, erklären wir dir im Artikel [Wie nutze ich die Live-Vorschau?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-nutze-ich-die-live-vorschau/) Über den Button *URL öffnen* (3) kannst du dir jederzeit anschauen, wie die Seite live aussehen würde. *Speicherst* (4) du eine Seite, ist sie noch nicht *veröffentlicht* (5). Das kannst du dann tun, wenn du mit der Seite zufrieden bist und sie tatsächlich live nehmen möchtest. Mehr dazu erklären wir dir im Artikel [Wie veröffentliche ich Seiten und Inhalte?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-veroeffentliche-ich-seiten-und-inhalte/) [![Screenshot Menüoptionen einer bereits gespeicherten Seite](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2026/02/CleanShot-2026-03-18-at-12.09.48.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2026/02/CleanShot-2026-03-18-at-12.09.48.png) ### Allgemein #### (1) Titel Hier gibst du der Seite einen *Titel*, unter dem die Seite später in der Seitenliste unter *Seiten* und im Namen des Browser-Tabs angezeigt wird. **Tipp** Verwende **aussagekräftige, kurze Titel**, unter denen sowohl du als auch die Nutzer sich sofort vorstellen können, was sich auf der Seite befindet. #### (2) Link-Endung Die Link-Endung bezeichnet den Teil des Links, der nach dem Link der übergeordneten Seite beginnt. - Ist die Seite keiner anderen Seite untergeordnet, lautet der Link dieser Seite `https://meine-gemeinde-website.de/Link-Endung`. - Ist die Seite eine untergeordnete Seite, lautet der Link `https://meine-gemeinde-website.de/Link-Endung-der-übergeordneten-Seite/Link-Endung`. #### (3) Übergeordnete Seite Über den Button *Auswählen* verknüpfst du die Seite mit einer bereits bestehenden Seite und ordnest sie ihr unter. Ist die Seite bereits untergeordnet, wird dir hier die übergeordnete Seite angezeigt. #### (4) Passwortschutz Mit dem Aktivieren des Schiebereglers und dem Vergeben eines Passwortes stellst du für den Zugang zur Seite einen einfachen Passwortschutz ein. Eingebettete Medien (Bilder, Dateien etc.) können über ihren direkten Link auch ohne Passwort aufgerufen werden. **Hinweis** Portal- und Übersichtsseiten haben keinen Passwortschutz, deshalb findest du ihn nur bei Standardseiten. [![Screenshot Tab "Allgemein" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Allgemein.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Allgemein.png) ### Seiteninhalt (nur bei Standard- und Portalseiten) #### (1) Überschrift (nur bei Standardseiten) Hier legst du die Überschrift der Seite fest, die die Nutzer sehen, wenn sie die Seite aufrufen. #### (2) Zusatzüberschrift (nur bei Standardseiten) Eine zweite, kleinere Überschrift, die je nach Design über oder unter der Überschrift steht. #### (3) Editor *Standardseiten* sind sehr textorientiert, daher bieten wir dir dafür einen Texteditor. Klickst du in das Editorfeld, wird dir ein kleines *+-Symbol* angezeigt, über das du auch Elemente einfügen kannst. *Portalseiten* sind elementorientiert und haben daher keinen Texteditor. Zu Beginn wird dir nur das *+-Symbol* zum Einfügen von Elementen angezeigt. **Tipp** Was Elemente sind, erklären wir dir im Artikel [Was sind Elemente?](https://staging.churchtools.academy/help/website-und-finder/seitenleiste/8-was-sind-elemente/) und unter [Welche unterschiedlichen Elemente gibt es?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/welche-unterschiedlichen-elemente-gibt-es/) kannst du nachschauen, welche dir zur Verfügung stehen und wo du sie nutzen kannst. Wie du Elemente bearbeitest, erklären wir dir im Artikel [Wie bearbeite ich Elemente?](https://staging.churchtools.academy/help/website-und-finder/seitenleiste-website/wie-bearbeite-ich-elemente/) [![Screenshot Tab "Seiteninhalt" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seiteninhalt_Standard-und-Portal.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seiteninhalt_Standard-und-Portal.png) ### Listen (nur bei Übersichtsseiten) #### (1) Überschrift Hier legst du die Überschrift der Seite fest, die die Nutzer sehen, wenn sie die Seite aufrufen. #### (2) Beiträge/Gruppen/Termine-Vorauswahl Hier wählst du *Tags* aus, die entweder beim Import von Daten aus ChurchTools synchronisiert wurden oder die du selbst für deine Website angelegt hast. Damit triffst du eine Vorauswahl von Beiträgen, Gruppen oder Terminen, die auf dieser Seite angezeigt werden. #### (3) Benutzerfilter-Auswahl Hier wählst du ebenfalls *Tags* aus, die entweder beim Import von Daten aus ChurchTools synchronisiert wurden oder die du selbst für deine Website angelegt hast. Damit legst du fest, welche Filteroption dem Besucher angezeigt wird. #### (4) Gestaltungsoptionen Hier legst du fest, wie die Beiträge, Gruppen und Termine auf der Seite *dargestellt* werden sollen und ob das *Bild zum Inhalt* angezeigt werden soll. Du bestimmst, ob der *Bild-Platzhalter*, der in den *Einstellungen* unter *Seiteninhalt* hinterlegt ist, angezeigt werden soll, wenn kein Bild hinterlegt ist. Außerdem bestimmst du hier für die Seite, ob ein *Kurztext oder Auszug des Seiteninhalts* angezeigt wird und wie viele *Einträge* maximal auf der Seite angezeigt werden. Ist die Liste leer, wird standardmäßig "Keine Gruppe/Beitrag/Termin… vorhanden" angezeigt. Du kannst aber auch selbst einen kurzen Text hinterlegen, der in diesem Fall angezeigt wird. #### (5) Weitere Einstellungen (nur bei Übersichtsseiten – Termine) Für Terminseiten begrenzt du hier den *Zeitraum,* aus dem Termine angezeigt werden, indem du die *Schaltfläche* aktivierst und die gewünschte *Anzahl* der *Tage*, *Monate* oder *Jahre* hinterlegst. [![Screenshot Tab "Terminliste" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Listen.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Listen.png) ### Seitenleiste (nur bei Standardseiten) Die [Seitenleiste](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seitenleiste-website/was-ist-die-seitenleiste/) wird auf der rechts neben dem *Seiteninhalt* der Seite angezeigt. **Hinweis** Portal- und Übersichtsseiten haben keine Seitenleiste, deshalb findest du den Reiter *Seitenleiste* nur bei Standardseiten. #### (1) Seitenleiste ausblenden Ist der Schieberegler aktiv, wird keine Seitenleiste angezeigt. #### (2) Inhalt auswählen Hier wählst du bestehende *[Seitenleisten-Gruppierungen](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seitenleiste-website/wie-erstelle-und-bearbeite-ich-seitenleisten-gruppierungen/)* und *[Seitenleisten-Elemente](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seitenleiste-website/8-was-ist-die-seitenleiste-und-wie-passe-ich-sie-an/)* aus, die mit anderen Elementen kombiniert und erweitert werden können. Am besten schaust du dir während der Bearbeitung immer wieder in der *[Live-Vorschau](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-nutze-ich-die-live-vorschau/)* an, wie sich die Seitenleiste verändert. [![Screenshot Tab "Seitenleiste" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seitenleiste.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seitenleiste.png) ### Zusatzinhalt (optional und nur bei Übersichtsseiten) Der Zusatzinhalt wird über den weiteren Inhalten am Beginn der Seite angezeigt. Du kannst dafür neben einer *Überschrift* (1) eine *Zusatzüberschrift* (2) festlegen und über den *Editor* (3) einen Text oder Elemente einfügen. [![Screenshot Tab "Zusatzinhalt (optional)" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-06-05-at-22.38.24.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-06-05-at-22.38.24.png) ### Seitenkopf Der [Seitenkopf](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/was-ist-der-seitenkopf/) besteht aus einer oder mehreren Folien, die in der Kopfzeile angezeigt werden können. #### (1) Darstellung Standardmäßig ist die *Keinen Seitenkopf anzeigen* eingestellt. Sobald du eine der anderen Darstellungsoptionen wählst, erscheinen darunter drei weitere Optionen: #### (2) Farbstil (nur bei Portal- und Übersichtsseiten) Hier individualisierst du den *Farbstil* des Seitenkopfs, wie immer im Rahmen deiner Farbgestaltung. #### (3) Automatischer Wechsel Hast du mehrere Folien eingefügt, kannst du hier einstellen, dass sie automatisch gewechselt werden. #### (4) Folien Über das +-Symbol [fügst du Folien hinzu](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-bearbeite-ich-den-seitenkopf/), die im Seitenkopf angezeigt werden sollen. [![Screenshot Tab "Seitenkopf" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seitenkopf-1.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Seitenkopf-1.png) ### Farbstile Für jede Seite kannst du den Farbstil, den du für deine gesamte Website gewählt hast, individualisieren. Dabei stehen dir mehrere Stile aus der Palette des Farbschemas, das in den *Einstellungen* unter *Design* für die Website eingestellt ist, zur Verfügung. Die Kombinationen kannst du jeweils für *Kopfzeile* (1), *Seiteninhalt* (2) und *Fußzeile* (3) der Seite einstellen. So kannst du einzelne Seiten hervorheben, dabei aber im Farbschema der Website bleiben. [![Screenshot Tab "Farbstil" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Farbsitl.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/Website_Seiten_Seite-erstellen_Farbsitl.png) ### SEO Meta-Titel, Meta-Beschreibung und ein Social Media Bild sind wichtig, weil sie entscheiden, wie deine Website nach außen wahrgenommen wird – sowohl in Suchmaschinen als auch beim Teilen in sozialen Netzwerken. Mehr zu SEO findest du auf [Wie unterstützt ChurchTools SEO?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/erste-schritte-website/wie-unterstuetzt-churchtools-seo/) **Meta-Titel (1):**Er ist meist die blaue, klickbare Überschrift bei Google und Co. Ein klar formulierter Titel mit passenden Begriffen hilft Suchmaschinen, den Inhalt einzuordnen und Nutzern zu verstehen, worum es geht. **Meta-Beschreibung (2):**Sie ergänzt den Titel um eine kurze Zusammenfassung. Auch wenn sie kein direkter Ranking-Faktor ist, beeinflusst sie stark, ob jemand auf dein Ergebnis klickt. **Social Media-Bild (Open Graph) (3):** Dieses Bild wird angezeigt, wenn deine Seite z. B. auf WhatsApp, Facebook oder LinkedIn geteilt wird. Ein ansprechendes Bild sorgt für mehr Aufmerksamkeit und Professionalität – und damit für mehr Besucher. Folgende Optionen stehen dir zur Verfügung: - **Vererbt** übernimmt Standards, die für den Typ der Seite vordefiniert wurden. - **Benutzerdefiniert** öffnet ein Eingabefeld, in dem du einen Text eingeben kannst, bzw. zeigt den Button *Durchsuchen*, um ein Bild hochzuladen. - **Deaktiviert** (nur Meta-Beschreibung) deaktiviert die Übergabe einer Meta-Beschreibung an Suchmaschinen. [![Screenshot Tab "SEO" einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/12/Aktuelles-‹-Seiten-‹-Sammlungen-‹-ChurchTools-Website-2026-02-18-at-12.16.16.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/12/Aktuelles-‹-Seiten-‹-Sammlungen-‹-ChurchTools-Website-2026-02-18-at-12.16.16.png) ## 3. Seite speichern und veröffentlichen Der Button *Veröffentlichen* und die anderen Auswahlmöglichkeiten zum Veröffentlichen einer Seite werden erst sichtbar, nachdem eine Seite mindestens einmal gespeichert wurde. Wie genau du diese Möglichkeiten nutzen kannst, erklären wir dir im Artikel [Wie veröffentliche ich Seiten und Inhalte?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-veroeffentliche-ich-seiten-und-inhalte/) [![Screenshot Veröffentlichen einer Seite ](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-12-30-at-11.52.24.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/06/CleanShot-2025-12-30-at-11.52.24.png) ## Artikel zum Weiterlesen - [Welche Seitentypen gibt es und was macht sie aus?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/8-welche-unterschiedlichen-seiten-gibt-es/) - [Was ist der Seitenkopf?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/8-was-ist-der-seitenkopf/) - [Wie erstelle und bearbeite ich Seitenleisten-Elemente?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seitenleiste-website/8-was-ist-die-seitenleiste-und-wie-passe-ich-sie-an/) - [Wie veröffentliche ich Seiten und Inhalte?](https://staging.churchtools.academy/de/help/website-und-finder/seiten-website/wie-veroeffentliche-ich-seiten-und-inhalte/)