---
title: "CM Telecom-Integration"
description: Im Personenmodul können persönliche SMS an Personen gesendet werden. Beim Versand einer SMS ist der eingegebene Text auf die Maximallänge einer SMS von 160 Zeichen begrenzt. Dafür wird die in ChurchTools eingetragene Mobilnummer des Absenders verwendet.   Zum einen kannst du…
url: "https://staging.churchtools.academy/de/help/system-einstellungen/allgemein-integrationen/0-cmtelecom-integration/"
updated: "2026-07-28"
category: Integrationen / Allgemein
---

# CM Telecom-Integration

Im Personenmodul können persönliche SMS an Personen gesendet werden. Beim Versand einer SMS ist der eingegebene Text auf die Maximallänge einer SMS von 160 Zeichen begrenzt.

Dafür wird die in ChurchTools eingetragene Mobilnummer des Absenders verwendet.  

Zum einen kannst du eine Person direkt auswählen und zum anderen kannst du auch Massen-SMS an eine gefilterte Auswahl senden. Es wird dir direkt berichtet, ob der Versand erfolgreich war. Mit dieser Integration ist es also möglich, dass z. B. ein Kleingruppenleiter eine SMS an alle seine Teilnehmer gleichzeitig schickt.

Durch das Verwenden der Platzhalter \[Vorname\], \[Nachname\] oder \[Spitzname\] kann die SMS personalisiert werden. Hierbei wird entsprechend der hinterlegte Name des Empfängers aus ChurchTools verwendet.

**Achtung**

Wir weisen darauf hin, dass dieses Feature zu Verstößen gegen geltendes Datenschutzrecht führen kann. ChurchTools haftet nicht für unzulässige Nutzung!

## Kosten

Die Kosten für das Versenden der SMS werden von cm.com berechnet. Aktuelle Preise erfährst über die Website von [cm.com](https://www.cm.com/de-de/sms/).

## Berechtigungen

Standardmäßig ist die SMS-Integration für die Nutzer in ChurchTools nicht freigegeben. Diese kann über die globale Berechtigung *SMS-Schnittstelle verwenden (send sms)* für das Personenmodul freigegeben werden.

## Registrierung auf cm.com

Um die Integration für euer ChurchTools nutzen zu können, musst du dich zunächst bei cm.com registrieren. Dazu gehst du auf [cm.com](https://www.cm.com/de-de/) und klickst auf *Registrieren*. Nachdem du das Land ausgewählt hast, erscheint folgendes Fenster:

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-26-1024x866.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-26.png)

Nachdem du deine Daten eingegeben hast, wird ein Bestätigungscode per SMS an die von dir eingetragene Handynummer geschickt.

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-27-1024x673.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-27.png)

Hast du den Code eingegeben, kannst du die Registrierung abschließen. Folge dazu den weiteren Anweisungen.

## CM Telecom mit ChurchTools verknüpfen

Nachdem du deinen Account bei CM Telecom angelegt hast, muss du noch den API-Key in ChurchTools einfügen. Dazu gehst du auf cm.com rechts oben auf die *Menüpunkte* und klickst dann auf *Messaging Gateway*.

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-28-849x1024.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-28.png)

Im sich öffnenden Fenster markierst du den Produkttoken und kopierst ihn in die Zwischenablage.

**Hinweis**

API-Key und Produkttoken sind unterschiedliche Begriffe, die dasselbe meinen.

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-29-1024x415.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2023/05/image-29.png)

In deinem ChurchTools rufst du in den *System-Einstellungen* unter *Integrationen* (1) > Allgemein (2) > *CM Telecom* (3) auf und *aktivierst* die Integration (4).

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/04/CleanShot-2025-04-09-at-09.19.34.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/04/CleanShot-2025-04-09-at-09.19.34.png)

Im sich öffnenden Dialogfenster trägst du den bei CM Telecom kopierten Produkttoken ein (1) und speicherst deine Eingabe (2).

[![](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/04/System-Einstellungen_Allgemein_CM-Telecom_API-Key.png)](https://staging.churchtools.academy/wp-content/uploads/2025/04/System-Einstellungen_Allgemein_CM-Telecom_API-Key.png)

#### Artikel zum Weiterlesen

- [Überblick Integrationen](https://staging.churchtools.academy/de/help/system-einstellungen/integrationen/uberblick-integrationen/)